تغير الزمن، وللأسف، أحيانًا تتغير الكلمات أيضًا! نحاول أنا وزوجي أن نكون صارمين قدر الإمكان مع أطفالنا في موضوع مشاهدة التلفزيون. في بعض الأحيان أود أن أقول “لا تلفزيون على الإطلاق!” أعرف في الواقع بعض الأشخاص الذين تخلصوا من أجهزة التلفزيون الخاصة بهم ويبدو أن أطفالهم بخير
ومع ذلك، من الصعب جدًا قول “لا تلفزيون!” عندما تصادف أنك قضيت حياتك المهنية بالكامل في صنع برامج تلفزيونية! من المؤكد أنني حاولت تقديم برامج تلفزيونية كنت فخورة بها ولا أعتقد أن هناك أي شيء مما صنعته أخجل من إظهاره أمام أطفالي. لكني لا أستطيع أن أجبر أطفالي على مشاهدة تسع سنوات من “لمس ملاك”
من ناحية أخرى، نحاول الحفاظ على بعض القواعد الصارمة للتلفزيون. على سبيل المثال، إذا سمعت كلمات معينة (عادةً كلمات من أربعة أحرف) يتم التحدث بها على التلفزيون، فأنا أختار جهاز التحكم عن بُعد على الفور واضغط على زر إيقاف التشغيل. أنا متأكد من أنه يمكنك تخمين ما هي بعض هذه الكلمات. لكن قد تتفاجأ عندما تسمع أن بعض الكلمات التي أسمعها على التلفزيون والتي لا أريد أن يعتبرها صغاري مقبولة تحتوي على أكثر من أربعة أحرف. واحدة من أكثر الكلمات المسيئة التي يبدو أنها تستخدم في التلفزيون هذه الأيام، لا سيما فيما يسمى “برامج الأطفال”، هي كلمة “أيا كان”. لا أعرف كيف بدأ الأمر ولكن كيف أصبحت كلمة “أيًّا كان” الشيء “الرائع” لإبعاد شخص ما وإخباره أنك لم تكن مهتمًا
إنها حقًا طريقة أخرى للقول “إنني أشعر بالملل”، “أنا لا أهتم حقًا” و”بالمناسبة أعتقد أنك أحمق”. يقول الكبار “أي شيء” للأطفال، فيقوله الأطفال للأطفال الآخرين، والأكثر إزعاجًا لي- عندما يقوله الأطفال لوالديهم. “أنا بحاجة للمساعدة في الأطباق قبل أن تقوم بأداء واجبك المنزلي من فضلك.” “ما من أي وقت مضى!” “اعتقدت أننا قد ندعو العمة إلين لتناول العشاء غدًا، ما رأيك؟” “ما من أي وقت مضى!” لقد كنت أفكر كثيرًا هذا الشهر في الكلمات وكيف نكتشف الكلمات التي نستخدمها كثيرًا عن أنفسنا. أليس من الغريب أن الكلمة التي تحمل مثل هذه الاحتمالية الإيجابية مثل كلمة “أيًا كان” أصبحت الآن عبارة عن ثلاثة مقاطع لفظية تقطع الطريق تلقائيًا أمام أي إمكانية للمحادثة
بالطبع اللغة الإنجليزية تتغير دائمًا ويجب ألا أسهب في الحديث فهذا تحول مؤسف؛ لكني ما زلت أفضل الاحتمالات اللامحدودة الأصلية لـ “أيا كان”. كل ما هو جيد، كل ما هو مشرّف، كل ما هو حقيقي، ما هو حق، كل ما هو طاهر، كل ما هو جميل، كل ما هو حسن السمعة يقول الكتاب المقدس! إذا كان هناك أي امتياز وكان أي شيء يستحق الثناء، فأسهب في الحديث عن هذه الأشياء
المصدر: مارثا ويليامسون
atouchofencouragement.com ، beliefnet.org
