Ժամանակները փոխվում են, և ցավոք սրտի, երբեմն բառերն էլ են փոխվում: Ես ու ամուսինս փորձում ենք մեր երեխաների հետ հեռուստացույց դիտելու հարցում հնարավորինս խիստ լինել։ Երբեմն ես ուզում եմ ասել «Ոչ հեռուստացույց երբեք»: Ես իրականում գիտեմ որոշ մարդկանց, ովքեր դուրս են նետել իրենց հեռուստացույցները, և նրանց երեխաները, կարծես, լավ են անում:
Այնուամենայնիվ, մի փոքր դժվար է ասել «Ոչ հեռուստացույց»: երբ դու պատահաբար անցկացրիր քո ողջ մեծահասակների կարիերան հեռուստատեսային հաղորդումներ պատրաստելով: Ճիշտ է, ես փորձեցի հեռուստատեսային շոուներ պատրաստել, որոնցով ես հպարտ էի, և չեմ հավատում, որ կա որևէ բան, որի համար ես պատասխանատու էի, որի համար կամաչեի ցույց տալ իմ երեխաներին: Բայց ես չեմ կարող երեխաներիս ստիպել դիտել ինը տարին «Հուզված է հրեշտակի կողմից»:
Մյուս կողմից, մենք փորձում ենք պահպանել հեռուստատեսային մի քանի ամուր կանոններ։ Օրինակ, եթե ես հեռուստացույցով լսում եմ որոշակի բառեր (սովորաբար չորս տառով բառեր), ես անմիջապես վերցնում եմ հեռակառավարման վահանակը և սեղմում անջատման կոճակը: Համոզված եմ, որ դուք կարող եք գուշակել, թե որոնք են այդ բառերից մի քանիսը: Բայց դուք կարող եք զարմանալ, երբ լսեք, որ որոշ բառեր, որոնք ես լսում եմ հեռուստատեսությամբ, որոնք ես չեմ ուզում, որ իմ փոքրիկները ընդունելի համարեն, պարունակում են ավելի քան չորս տառ: Ամենավիրավորական բառերից մեկը, որ կարծես թե օգտագործվում է այս օրերին հեռուստատեսությունում, մասնավորապես, այսպես կոչված «մանկական շոուներում», «ինչ էլ լինի» բառն է։ Ես չգիտեմ, թե ինչպես սկսվեց, բայց ինչ-որ կերպ «ինչ-որ» բառը դարձավ «զարմանալի» ասելիքը՝ ինչ-որ մեկին փակել և տեղեկացնել, որ դուք հետաքրքրված չեք:
Դա իսկապես այլ կերպ ասել Ես ձանձրանում եմ. Ինձ այնքան էլ չի հետաքրքրում, և, ի դեպ, կարծում եմ, որ դու ապուշ ես: Մեծահասակները երեխաներին ասում են «ինչ էլ որ լինի», երեխաները ասում են մյուս երեխաներին, և ամենաանհանգստացնողն ինձ համար՝ երեխաները դա ասում են իրենց ծնողներին: «Խնդրում եմ, ես պետք է օգնեմ ճաշատեսակների հարցում, նախքան տնային աշխատանքդ անելը»: «Ինչ էլ որ լինի»: «Ես մտածեցի, որ կարող ենք վաղը հրավիրել ձեզ ընթրիքի, ի՞նչ եք կարծում, մորաքույր Էլեն»: «Ինչ էլ լինի»:
Այս ամիս ես շատ եմ մտածել բառերի մասին և այն մասին, թե ինչպես ենք մենք օգտագործում բառերը բացահայտել այնքան շատ մեր մասին։ Տարօրինակ չէ՞, որ մի բառ, որն ունի այնպիսի դրական հնարավորություն, ինչպիսին է «ինչ էլ որ լինի» բառը, այժմ դարձել է եռավանկ բանավոր ուսերը թոթվելով, որն ավտոմատ կերպով անջատում է ցանկացած խոսակցության հնարավորությունը:
Անգլերենը, իհարկե, միշտ փոխվում է, և ես չպետք է անդրադառնամ այն բանի վրա, թե որն է դժբախտ փոխակերպումը. բայց ես դեռ նախընտրում եմ «ինչ էլ որ լինի» բնօրինակ անսահման հնարավորությունները: Ինչ որ բարի է, ինչ որ պատվաբեր է, ինչ որ ճշմարիտ է, ինչ որ ճիշտ է, ինչ որ մաքուր է, ինչ սիրուն է, ինչ լավ համբավ ունի, ասում է Աստվածաշունչը։ Եթե կա որևէ գերազանցություն, և եթե որևէ բան արժանի է գովասանքի, խոսեք այս բաների վրա:
Աղբյուր. Martha Williamson, touchofencouragement.com, beliefnet.org
