Se nosso mundo fosse uma estrada sem fim, a Grécia seria a pista da esquerda. Não porque os gregos tenham os carros mais rápidos ou sejam os melhores pilotos, mas porque não podem sequer pensar em dirigir em qualquer outro lugar que não seja a faixa da esquerda. “Ser-o-primeiro-da-linha” é o nome do meio de todo grego.
A velocidade não é o problema. Os gregos têm que estar na frente de qualquer outra pessoa. No sinal vermelho, eles param o carro bem na linha branca, a menos de um centímetro de distância, esperando ansiosamente, contando até 12 e ligando o motor, prontos para dar partida. Sentar-se ao lado de um motorista grego é uma experiência emocionante. Você o vê cantar, fumar, gritar e falar em seu celular (sem usar um dispositivo de viva-voz).
O rádio está berrando, o cigarro está pendurado na mão esquerda que está pendurada para fora da janela, e ele está gritando com seu amigo/esposa/filho/namorada/outros motoristas (nunca com sua filha ou mãe) ou ela está gritando com seu amigo/ filho/filha/mãe/outros motoristas (nunca para o marido), eles estão dirigindo como se fossem os únicos motoristas na estrada e, claro, estão falando no celular com a pessoa que estão prestes a encontrar dentro os próximos minutos. Os gregos têm nomes para os semáforos. O vermelho é chamado Stamatis (um verdadeiro nome cristão, seu dia de nome cai em 3 de fevereiro), que significa “pare o carro agora”.
O nome da luz verde é Grigoris (outro nome cristão, dia 25 de janeiro) que significa ir o mais rápido que puder”. Para a Lei de Trânsito Rodoviário, a luz laranja representa um passo atrás da vermelha e significa “Devagar”. ou “pare seu carro lentamente”. ou “Vou ficar vermelho em um minuto. Pare seu carro”. Para os gregos a luz laranja poderia ser um tom de vermelho, não tem nada a ver com a luz verde, mas ainda não é exatamente vermelha.
Então eles só precisam acelerar, acelerar, acelerar e tentar passar essa luz enquanto ainda está laranja – pois eles realmente não querem infringir a lei!
Por: Naji Cherfan
